/* stale asset — reload triggered by JS sibling */